Logo of GreatJobWall

translation Jobs in China

Online search for jobs, vacancies and work in the industry Translation in China

373 jobs found
Logo of Central Translation Bureau
Translation Editor (C-E)
Posted 17 hours ago
Job DescriptionAs a member of the Bureau’s team of translators, you will work on the official English translations of central government documents, including the premier’s annual report on the work of the government, state policy documents, and the works of Chinese leaders.Your main role will be to revise and polish translations to ensure accuracy and readability. You will contribute to the team through your strong understanding of the English language and your self-motivation to research and enhance the quality of translations.You Will BeA native English speaker with excellent written communication skillsYou Will Have A bachelor’s degree, preferably in China studies, international relations, or journalism Previous experience in translation or editing (preferred) A good knowledge of contemporary China High proficiency in Chinese (particularly reading)Salary and Benefits Salary: 16,000-22,000 RMB per month Apartment: You will have the option of a heavily-subsidized and fully furnished apartment located in the heart of Beijing (Xidan). The apartment is a fifteen-minute walk from work, and is ideally located for access to shops, restaurants, cinemas, and public transport. Housing Allowance: Should you choose to find your own housing you will be given a housing allowance of about 36,000 RMB per year. Insurance: The Bureau offers social insurance (basic health care and state pension) to all its employees, refundable at the end of contract. Paid Leave: Foreign employees under a one-year contract are entitled to 15 working days of paid leave after their first six months.Interested applicants should send their CV and a writing sample (around 2,000 words), or a personal statement (500 words) to Mr. Liu. Skills Translation Writing Editing Language • English, Native level • Chinese, Conversational var TIAOJIAN_NUM =0;
16000 - 22000 RMB/Month | full-time | translation | none
Logo of ETW international
Turkish Translator
Posted a day ago
ETW international shanghai, shanghai
Responsibility:1. Translate from English to Turkish;2. Make voice record in Turkish;Qualification:1. Bachelor degree or above;2. Fluent in English;3. Turkish is the mother tongue;4. Science and engineering background is preferred5. Fluent in Chinese is preferredLocation: Zhangjiang High Tech Park, Pudong, Shanghai(Line 2 Zhangjiang High Tech, about 8 minutes by walking) Skills Turkish
8000 - 18000 RMB/Month | part-time | translation | none
Logo of Pactera Technology International Ltd
Polish Linguist / Translator (Shanghai)
Posted 2 days ago
Responsibilities:- Provide professional written translation for UI strings and/or technical documents from English to Brazilian Portuguese.- Perform linguistic testing in product or based on localized screenshots, and log bugs in standard bug report or bug system.- Communicating with teams from different professional backgrounds.Requirements:- Polish native speaker- Native-level mastery of English- Intuitive understanding of how information should be presented and structured- Degree in translation, language studies, telecommunications, computer science or related field- Experience in translation, writing, editing, or localization.- Experience in ICT products is preferred- Chinese proficiency is preferred- Curious, quick learner and attentive to details- Empathetic, able to imagine user perspectives- Flexible problem solver who approaches issues from many angles- Ability to multitask and work under pressure Job highlights Work visa Skills translation Polish writing Language • Polish, Native level var TIAOJIAN_NUM =0;
10000 - 30000 RMB/Month | full-time | translation | none
Logo of National Cultural and Creative D&P Base
Japanese Translator
Posted 3 days ago
Job Description:1.Translate the Japanese-relative documents;2.Accompany leaders treating with Japanese guests or visiting Japan for business;3.Other works which is arranged by leaders Language • Japanese, Native level This job has specific requirements you’ll need to meet to be eligible for consideration. Check the following before applying. Bachelor's Degree or above Aged from 25 to 45 Japanese(Nationality) **You must check and pass the requirements above before you can apply** var TIAOJIAN_NUM =3;
10000 - 20000 RMB/Month | full-time | translation | none
Logo of EC Innovations(Shenyang), Inc
English to Portuguese Translator
Posted 3 days ago
Qualifications: 1. Mother tongue is Portuguese. Solid experience from English to Brazilian Portuguese for geography or video game related projects. 2. Proficient in localization tools such as SDL TRADOS STUDIO. 3. Full time freelancer preferred. 4. Translators who can achieve long term collaboration along with the strong responsibility are preferred. Responsibilities: 1. Complete English to Brazilian Portuguese localization work by CAT tools. 2. Translate or edit documents from English to Brazilian Portuguese for geography or video game related projects. Skills: trados studio Language: Portuguese; English
8000 - 10000 RMB/Month | part-time | translation | none
Logo of PTI Translation service
Spanish Game Translator
Posted 4 days ago
PTI Translation service shenzhen, guangdong
Company profile:Powers Translation International Co., Ltd. is a leading provider of video game localization and translation solutions to gaming Developers and publishers in China, Europe and worldwide!The localization specialists and game professionals of Powers make sure the gamer to enjoy your game as if it was designed for his own native language. We offer guidance and advice at all stages of your project, ensuring a successful delivery of your localized game product, on time and within budget. We're seeking for freelance Spanish game translators .Job description:1. To translate specialized document;2.Reviewing the Translation work done by translation team, and revise their translation if necessary,3. Provide feedback or bug report to the translation team,4. And provide translation sometimes when asked,Work place: You can come to our office or work at home with internet.Work Model:FreelancerRequirements:1. Native spanish speaker2. Very sensitive feel for language, non-tolerance for grammatical errors, strict skill in treating long sentences;3. Rich experiences in language translation, editing, proofreading and evaluation;4. Very good search engine skills for specialized expression.5. Ability to meet deadlines 6. Professionalism 7. Excellent quality Please email your candidacy if interested directly to us at your earliest convenience. Thank you in advance for your interest! Powers Translation International Co.,Ltd(Beijing) Skills: Game Translators Language: Spanish
5000 - 10000 RMB/Month | part-time | translation | none
Logo of Transn (China) Technology Co., Ltd
Native English Game Translators
Posted 4 days ago
Chinese to English game translation responsibilities:1. Native English Translators.2. Firm grasp of language skills, proficient in translating Chinese into English, interested in games.3. Sense of identity in game translation industry, highly responsible and dedicated.4. Experience of working as a translator for over one year or as a part-time for many years is preferred,especially in game industry. 5. Part-time/Freelance: Anywhere,you can do it online6.Salary: Negotiable.The applied translators should:1. Send your updated CV to us2. Accept to do a free test and pass it. Skills: game translation Language: English
5000 - 20000 RMB/Month | part-time | translation | none
Logo of Transn (China) Technology Co., Ltd
Native English Translator
Posted 4 days ago
Job Requirement:1. Native English Speaker. From: U.S.A, U.K.,Ireland, Canada, Australia, New Zealand. 2. Deep understanding of Chinese Culture. Firm grasp of language skills, proficient in translating Chinese into English.3. Sense of identity in translation industry, highly responsible and dedicated.4. Experience of working as a translator for over three years or as a part-time for many years is preferred. Freelance: Anywhere,you can do it online
5000 - 15000 RMB/Month | part-time | translation | none
Logo of Ctrip.com
Posted 4 days ago
Ctrip.com shanghai, shanghai
Job BriefThe Content Management Department provides localization support to Ctrip’s international brand—Trip.com. We are currently looking for a talented translator to join our expanding team and help us create clean, clear, and engaging content for our English website and app. This role combines translation with content creation, and as such requires a competent multi-tasker with a keen eye for detail. It requires a native English speaker with good translation skills and a high level of creativity. Applicants should also have a methodical approach to their work as well as strong communication skills. This is a full-time, office-based position (Mon-Fri, 9:00 a.m.-6:00 p.m.).Key Roles and Responsibilities• Reporting to the Translation Manager• Translate, create, and proofread content for the Trip.com website and app (user interface elements, flight/hotel policies, hotel/city descriptions, SEO content, promotional pages, banner ads, etc.)• Communicate with the product, design, and marketing teams to ensure all German copy is accurate and appropriate for the German-speaking market.Required Qualifications• Native German speaker with a strong grasp of Mandarin• Minimum two years' relevant post-graduation work experience• Strong interpersonal skills• Previous translation/editing experience• Interest in China and travelDesirable Qualifications• Internet/tech savvy• Experience working within the travel industry
15000 - 25000 RMB/Month | full-time | translation | none
Logo of Transn (China) Technology Co., Ltd
Native English-German Translators [SOHO]
Posted 5 days ago
Medical Translation from English to German (Freelance/Part-Time)Job HighlightsOur translator recruitment criteria for freelance translators requires our applicants to satisfy the followings:1. Native speaker of English or German.2. Strong language skills in both English and German.3. At least one year of professional experience in translating.4. Experience in medical industry, especially translation related is preferred.Please note that all of our translators need to follow our QA process. This involves the completion of a short test piece and the signing of a confidentiality agreement. Job highlights Work from home opportunities Flexible working hours Language • English, Fluent • German, Fluent var TIAOJIAN_NUM =0;
2000 - 3000 RMB/Month | part-time | translation | none