Logo of GreatJobWall

translation Jobs in China

Online search for jobs, vacancies and work in the industry Translation in China

99 jobs found
Logo of Transn (China) Technology Co., Ltd
Chinese to Turkish game Translator[Unlimited]
Posted 4 hours ago
Chinese to Turkish game translation responsibilities:1. Native Turkish Translators.2. Firm grasp of language skills, proficient in translating Chinese into English, interested in games.3. Sense of identity in game translation industry, highly responsible and dedicated.4. Experience of working as a translator for over one year or as a part-time for many years is preferred,especially in game industry. 5. Part-time/Freelance: Anywhere,you can do it online6.Salary: Negotiable.The applied translators should:1. Send your updated CV to us2. Accept to do a free test and pass it. Skills: game translate Language: Turkish
8000 - 20000 RMB/Month | part-time | translation | none
Logo of Transn (China) Technology Co., Ltd
Native English Game Translators
Posted a day ago
Chinese to English game translation responsibilities:1. Native English Translators.2. Firm grasp of language skills, proficient in translating Chinese into English, interested in games.3. Sense of identity in game translation industry, highly responsible and dedicated.4. Experience of working as a translator for over one year or as a part-time for many years is preferred,especially in game industry. 5. Part-time/Freelance: Anywhere,you can do it online6.Salary: Negotiable.The applied translators should:1. Send your updated CV to us2. Accept to do a free test and pass it. Skills: game translation Language: English
5000 - 20000 RMB/Month | part-time | translation | none
Logo of Ctrip.com
Translator-Japanese
Posted 2 days ago
Ctrip.com shanghai, shanghai
Key Roles and Responsibilities• Reporting to the Translation Manager• Translate, create, and proofread content for the Trip.com website and app •Work at least 3 days a week.Required Qualifications• Native Japanese speaker with a strong grasp of Mandarin• Previous translation/editing experience• Interest in China and travel Skills: Japanese Language: Japanese, English, Chinese
4000 - 6000 RMB/Month | part-time | translation | none
Logo of Transn (China) Technology Co., Ltd
Part-time Hebrew Translator[International]
Posted 2 days ago
Transn is a new-type Internet & IT-based language service supplier as well as a language service provider ranking 3rd in Asia and 19th in the world. We are committed to becoming a virtual language department (VLD) and multilingual work platform for customers, enabling them to directly communicate with the world in their native languages, sharpening their international competitiveness, and boosting the globalization of Chinese enterprises. Job description: 1. Translating from English to Hebrew according to the client’s requirements and delivering them in a timely manner;2. Assisting other translators and project managers with language-related questions that may arise in the course of the project.3. A remote work so that you are able to do it at anywhere with internet access.4. Salary calculated based on per thousand words, particular project as well as your language proficiency.Requirements:1. Native speakers of Hebrew with strong writing skills;2. Advanced English and extensive experience of translating with different topics;3. Reliable, cooperative, meticulous, patient and punctual;4. Passed HSK 6 preferred.If you are interested, please send your updated CV to us.Thanks.
10000 - 25000 RMB/Month | part-time | translation | none
Logo of Shanghai Zihao Information Technology Co., Ltd.
Chi-Eng localization specialist
Posted 2 days ago
We are the Shanghai Blackjack studio, Zlong games, now providing a job vacancy of Chi-Eng localization specialist working on the Second Galaxy project in an aim to deliver our premium game product to keen players all around the world and create a dynamic virtue world closest to and even greater than the real world. Job Descriptions:1.Game content translation and review including the glossary, mission texts, UI texts, tooltips, error codes, ship and module descriptions etc. 2.Naming of solar systems, modules, ships and features etc. 3.Irregular maintenance of the localization database.4.Co-work with your partner to deliver workloads timely and efficiently.5.Use of version control softwares such as SVN.6.Use of Microsoft Office softwares such as Excel, Word, PPT etc. 7.In-game localization testing for bug fixingTraits:1.Keen on Sci-fi themed games, books and movies etc.2.Rich game experience3.Good command of English grammar and familiarity of its practical and idiomatic usage4.Open mind,sense of teamwork and Sense of responsibilityA great cause is unexceptionally a long journey. And we are halfway there on the vessel. Come on join us! Language: Chinese;English
8000 - 12000 RMB/Month | part-time | translation | none
Logo of EC Innovations(Shenyang), Inc
English to Portuguese translator
Posted 3 days ago
Qualifications:1. Mother tongue is Portuguese. Solid experience from English to Portuguese for geography related projects.2. Proficient in localization tools such as TRADOS.3. Full time freelancer preferred.4. Translators who can achieve long term collaboration along with the strong responsibility are preferredResponsibilities:1. Complete English to Portuguese localization work by CAT tools.2. Translate or edit documents from English to Portuguese for geography related projects. Skills: trados studio; Language: Portuguese; English
70 - 200 RMB/Month | part-time | translation | none
Logo of Shenzhen Galaxy Interactive technology Co.,ltd Shanghai Branch
English mobile game localization
Posted 4 days ago
Job description:- Responsible for game product's translations (mainly for English proofing),- Manage English-speaking players and communicate/assist them with outstanding issues,- Manage Facebook Fan pages, official forum as well as other community for merchandizing,- Work with game designers on further localized game content on Western user base,- Game Event Design & Marketing Plan based on Western culture.Job requirements:- Native English speaker ;- Interest in the gaming industry, rich experience in playing social/mobile games,- Interest in the merchandizing section or Marketing section,- Related working experience is a plus. - HSK 3 would be a big plus. Skills: native English speaker game experience Chinese Language: English Chinese
12000 - 22000 RMB/Month | full-time | translation | none
Logo of Beijing Zhong Huiyan Information Service Co.,Ltd
Project Executive
Posted 5 days ago
Knowledge of localization processes and/or software development life cycle, quality assurance practices, principles and methodologies; Excellent skills in drafting and communicating project documents in a clear and concise manner; Proven negotiation skills in dealing with delicate aspects of small/medium sized project proposals; Possess leadership, time management, and organizational skills; Strong competence with the various tools, procedures, programming languages use to accomplish job. Skills: Computer Skills Language: Native English/Franch/Russian/Spanish/Arabic
5000 - 10000 RMB/Month | part-time | translation | none
Logo of 广州传奇信息科技有限公司
Native Game Translator
Posted 5 days ago
Hi, thereWe're looking for part-time/full-time native linguists specialized in Game/Comic translation.Position:- CN - EN Linguist (English Native Speaker, Full-time)- Native Linguist (Non-English Native Speaker, Part-time)Requirements:- Proficient English, excellent translation skills and excellent writing in the target language- Familiar with game/manga/comic culture and IT terms.- Positive and careful,  - Basic Chinese communication skill is preferred- Experience in using CAT tools like Trados or Memoq.Address: Pazhou, Haizhu District, Guangzhou
10000 - 15000 RMB/Month | full-time | translation | none
Logo of Shanghai Mocan Network Technology
Game Localization (Italian)
Posted 5 days ago
Job Responsibilities:1. Responsible for all operation of gaming products in the ITALIEN region2. Continually gather feedbacks and data for analyze, strategies to propose new ways to optimize game and revenue in the region3. Define dashboards and statistics to evaluate, improve the game’s performances on all networks and platform in the region4. Analyze problems and provide suggestions to production team, so as to improve the effect of product’s operation5. Edit and optimize the translation in accordance to the consumer acquisition, localizing the productJob Requirements:1. Has lived in the ITALIEN region for quite some timealong with a profound understanding of the local cultures. Fluent in Mandarin is preferred2. Loves game, have great enthusiasm for games. Expertise in certain games3. Proficient in the usage of Office Excel and PPT software4. Sufficient degree of document writing, as well as attentive5. Motivated, good at communicating as well as team spirit
10000 - 20000 RMB/Month | full-time | translation | none