Logo of GreatJobWall

translation Jobs in China

Online search for jobs, vacancies and work in the industry Translation in China

53 jobs found
Logo of Transn (China) Technology Co., Ltd
Part-time Turkmen Translator[International]
Posted 2 days ago
Transn is a new-type Internet & IT-based language service supplier as well as a language service provider ranking 3rd in Asia and 19th in the world. We are committed to becoming a virtual language department (VLD) and multilingual work platform for customers, enabling them to directly communicate with the world in their native languages, sharpening their international competitiveness, and boosting the globalization of Chinese enterprises. Job description: 1. Translating from English to Turkmen according to the client’s requirements and delivering them in a timely manner;2. Assisting other translators and project managers with language-related questions that may arise in the course of the project.3. A remote work so that you are able to do it at anywhere with internet access.4. Salary calculated based on per thousand words, particular project as well as your language proficiency.Requirements:1. Native speakers of Turkmen with strong writing skills;2. Advanced English and extensive experience of translation in different topics;3. Reliable, cooperative, meticulous, patient and punctual;4. Passed HSK 6 preferred.If you are interested, please send your updated CV to us, thanks. Language: Turkmen/English
10000 - 20000 RMB/Month | part-time | translation | none
Logo of Transn (China) Technology Co., Ltd
Part-time Bengali Translators[Unlimited]
Posted 2 days ago
Transn is a new-type Internet & IT-based language service supplier as well as a language service provider ranking 3rd in Asia and 19th in the world. We are committed to becoming a virtual language department (VLD) and multilingual work platform for customers, enabling them to directly communicate with the world in their native languages, sharpening their international competitiveness, and boosting the globalization of Chinese enterprises. Job description: 1. Translating from English to Bengali or vice versa according to the client’s requirements and delivering them in a timely manner;2. Assisting other translators and project managers with language-related questions that may arise in the course of the project.3. A remote work so that you are able to do it at anywhere with internet access.4. Salary calculated based on per thousand words, particular project as well as your language proficiency.Requirements:1. Native speakers of Bengali with strong writing skills;2. Advanced English and extensive experience of translation in different topics;3. Reliable, cooperative, meticulous, patient and punctual;4. Passed HSK 6 preferred.If you are interested, please send your updated CV to us, thanks. Language: Bengali/English
10000 - 20000 RMB/Month | part-time | translation | none
Logo of Huawei Technologies Co.,Ltd
Multilingual Specialist
Posted 2 days ago
Industry | ICT & Consumer ElectronicsEmployment Type | Full-TimeJob Functions | Localization, Translation, Writing/EditingHuawei is an ICT solutions provider, headquartered in China and with operations in more than 170 countries. Our products and solutions are serving more than one third of the world's population, and include smartphones, PCs, tablets, wearables, and more. We're looking for an experienced, bilingual writer and translator to join our team. Our work spans UI/UX, naming, marketing, branding, user manuals, and of course UX writing and translation.You will be responsible for working with other linguists, as well as the development and design team to find the best writing, translation, and localization solutions for a variety of consumer products. Ideal candidates will have outstanding written verbal and written communication skills, total fluency in Chinese and English, be culturally fluent, and be driven to work towards a common goal.Responsibilities• Translation from English into Arabic, Italian, Polish, Spanish, Dutch, Japanese, and Korean• Linguistic testing • Cultural adaptation and localization• Communicating with teams from different professional backgroundsRequirements• Native speakers of the languages above• Native-level mastery of English• Intuitive understanding of how information should be presented and structured• Degree in translation, language studies, telecommunications, computer science or related field• Experience in translation, writing, editing, localization, or communications• Experiences in ICT products preferred• Chinese proficiency preferred• Curious, quick learner (enjoy learning how things work), and attentive to details• Empathetic, able to imagine user perspectives• Flexible problem solver who approaches issues from many angles• Ability to multitask and work under pressureHuawei believes the future will be a Better Connected World. We connect systems, businesses, cities, and people around the globe. We make work more efficient, help transform industries, and deliver a better experience to every user. Huawei enables the free exchange of ideas, and moves the world forward. Come and join us. Let's change the world together.When you apply for this position, please specify the language. Thanks. Skills: Translation, Linguistic testing, Localization, CAT tools, Multitasking Language: Native speakers of Arabic, Italian, Polish, Spanish, Dutch, Japanese, and Korean
10000 - 50000 RMB/Month | full-time | translation | none
Logo of Beijing Forone Media Company Limited
iTunes Connect Translator
Posted 2 days ago
Job SummaryThe iTunes Connect Translator (iTC Translator) is an ongoing full- time role, this position is responsible for localizing English materials related to iTunes Connect, such as user guides targeting developers (itunespartner.apple.com/en/apps/overview), music style guide (help.apple.com/itc/musicstyleguide) and iTC news (itunespartner.apple.com/en/apps/news), into KOREAN.An on-site try-out in Beijing Lab is required, the candidate comes to Beijing Lab for an on-site test which will take about 3 hours.Probation period in Beijing lab: 1 month.Key Accountabilities- Reading and understanding the context of given material- Using specialized glossary and computer assisted translationtools- Researching industry-specific terminology- Converting the English material into Korean- Proofread the translated text for grammar, spelling andpunctuation accuracyEducation and Qualifications- The candidate has to be Korean with good English - Bachelor degree and above - Preferably in an English or computer-related area - Preferably with IELTS 7.5 and aboveKnowledge and Skill Requirement- Excellent English skills(both verbal and written)- Ability to provide fluent translation- Basic knowledge about software development- Ability to acquire and apply new technical skills- Proactive work attitude- Ability to work effectively in a multi-cultural context as a goodteam member- Ability to follow the schedule and implement plans while payingattention to details Language: Korean, English
10000 - 15000 RMB/Month | full-time | translation | none
Logo of Beijing Forone Media Company Limited
iTunes Connect Reviewer
Posted 2 days ago
Job SummaryThe iTunes Connect Reviewer is an ongoing full-time role, this position is responsible for reviewing the ENG-KOR localization related to iTunes Connect, such as user guides targeting developers (itunespartner.apple.com/en/apps/overview), music style guide (help.apple.com/itc/musicstyleguide) and iTC news (itunespartner.apple.com/en/apps/news), and providing the final version for publish. An on-site try-out in Beijing Lab is required, the candidate comes to Beijing Lab for an on-site test which will take about 3 hours.Probation period in Beijing lab: 1 month.Key Accountabilities- Ensuring translated texts conveying the original meaning, format and tone- Doing fact check of the translation- Ensuring terminology consistency- Provide localized files for build request- Doing UI QA and sanity check for internal build- Report build issue to language leadEducation and Qualifications- The candidate has to be Korean with good English - Bachelor degree and above- Localization/QA experience is required- Preferably in an English or computer-related area - Preferably with IELTS 7.5 and aboveKnowledge and Skill Requirement- Excellent English skills(both verbal and written)- Ability to revise translation- Basic knowledge about software development- Ability to acquire and apply new technical skills- Proactive work attitude- Ability to work effectively in a multi-cultural context as a goodteam member- Ability to follow the schedule and implement plans while payingattention to details- Preferably with knowledge about music industry Language: English, Korean
10000 - 15000 RMB/Month | full-time | translation | none
Logo of Transn (China) Technology Co., Ltd
Part-time Indonesian Translators[Unlimited]
Posted 3 days ago
Transn is a new-type Internet & IT-based language service supplier as well as a language service provider ranking 3rd in Asia and 19th in the world. We are committed to becoming a virtual language department (VLD) and multilingual work platform for customers, enabling them to directly communicate with the world in their native languages, sharpening their international competitiveness, and boosting the globalization of Chinese enterprises. Job description: 1. Translating from English to Indonesian or vice versa according to the client’s requirements and delivering them in a timely manner;2. Assisting other translators and project managers with language-related questions that may arise in the course of the project.3. A remote work so that you are able to do it at anywhere with internet access.4. Salary calculated based on per thousand words, particular project as well as your language proficiency.Requirements:1. Native speakers of Indonesian with strong writing skills;2. Advanced English and extensive experience of translation in different topics;3. Reliable, cooperative, meticulous, patient and punctual;4. Passed HSK 6 preferred.If you are interested, please send your updated CV to us, thanks. Language: English/Indonesian
10000 - 20000 RMB/Month | part-time | translation | none
Logo of Transn (China) Technology Co., Ltd
Part-time Swedish Translator[Unlimited]
Posted 3 days ago
Transn is a new-type Internet & IT-based language service supplier as well as a language service provider ranking 3rd in Asia and 19th in the world. We are committed to becoming a virtual language department (VLD) and multilingual work platform for customers, enabling them to directly communicate with the world in their native languages, sharpening their international competitiveness, and boosting the globalization of Chinese enterprises. Job description: 1. Translating from English to Swedish or vice versa according to the client’s requirements and delivering them in a timely manner;2. Assisting other translators and project managers with language-related questions that may arise in the course of the project.3. A remote work so that you are able to do it at anywhere with internet access.4. Salary calculated based on per thousand words, particular project as well as your language proficiency.Requirements:1. Native speakers of Swedish with strong writing skills;2. Advanced English and extensive experience of translation in different topics;3. Reliable, cooperative, meticulous, patient and punctual;4. Passed HSK 6 preferred.If you are interested, please send your updated CV to us, thanks. Language: English/Swedish
10000 - 20000 RMB/Month | part-time | translation | none
Logo of Transn (China) Technology Co., Ltd
Part-time isiZulu Translator[Unlimited]
Posted 3 days ago
Transn is a new-type Internet & IT-based language service supplier as well as a language service provider ranking 3rd in Asia and 19th in the world. We are committed to becoming a virtual language department (VLD) and multilingual work platform for customers, enabling them to directly communicate with the world in their native languages, sharpening their international competitiveness, and boosting the globalization of Chinese enterprises. Job description: 1. Translating from English to isiZulu according to the client’s requirements and delivering them in a timely manner;2. Assisting other translators and project managers with language-related questions that may arise in the course of the project.3. A remote work so that you are able to do it at anywhere with internet access.4. Salary calculated based on per thousand words, particular project as well as your language proficiency.Requirements:1. Native speakers of isiZulu with strong writing skills;2. Advanced English and extensive experience of translation in different topics;3. Reliable, cooperative, meticulous, patient and punctual;4. Passed HSK 6 preferred.If you are interested, please send your updated CV to us, thanks. Language: English/isiZulu
5000 - 15000 RMB/Month | part-time | translation | none
Logo of Ctrip.com
Copywriter/Editor-German
Posted 3 days ago
Ctrip.com shanghai, shanghai
Job BriefThe Content Management Department provides localization support to Ctrip’s international brand—Trip.com. We are currently looking for a talented translator to join our expanding team and help us create clean, clear, and engaging content for our English website and app. This role combines translation with content creation, and as such requires a competent multi-tasker with a keen eye for detail. It requires a native English speaker with good translation skills and a high level of creativity. Applicants should also have a methodical approach to their work as well as strong communication skills. This is a full-time, office-based position (Mon-Fri, 9:00 a.m.-6:00 p.m.).Key Roles and Responsibilities• Reporting to the Translation Manager• Translate, create, and proofread content for the Trip.com website and app (user interface elements, flight/hotel policies, hotel/city descriptions, SEO content, promotional pages, banner ads, etc.)• Communicate with the product, design, and marketing teams to ensure all German copy is accurate and appropriate for the German-speaking market.Required Qualifications• Native German speaker with a strong grasp of Mandarin• Minimum two years' relevant post-graduation work experience• Strong interpersonal skills• Previous translation/editing experience• Interest in China and travelDesirable Qualifications• Internet/tech savvy• Experience working within the travel industry
15000 - 25000 RMB/Month | full-time | translation | none
Logo of 福州龙腾简合网络技术有限公司
German translator
Posted 4 days ago
Job Responsibilities:1. Use email and online chat tools to answer and process questions for customers, accept and solve customer questions, inquiries, complaints and suggestions about games;2. Collect suggestions, bugs, complaints, plug-ins, etc. from relevant players, and actively report to the relevant processing department;3. Collect advanced VIP user data, do a good job in high-star user relationship management and maintenance, recommend gameplay and activities to players, and assist in the operation of planning related community activities;4, according to the game production needs, on time to complete the translation of the game interface, light effects, client, server and database resources, to ensure that the game translation content is authentic, accurate. Qualifications:1. Proficiency in English, German is preferred as a native language;2, very understanding of European and American culture, German writing ability;3. More than one year of game-related work experience or relevant work experience in the Internet industry is preferred;4, senior gamers or love the game industry is preferred;5, have keen insight, teamwork, strong communication skills, strong resistance.
more than 15000 RMB/Month | full-time | translation | bachelor