Logo of GreatJobWall

translation Jobs in China

Online search for jobs, vacancies and work in the industry Translation in China

385 jobs found
Logo of ETW international
Spanish translator
Posted 3 hours ago
ETW international shanghai, shanghai
Job location:ShanghaiType:Part timeResponsibility:1、Translate from English to Spanish;2、Make voice record in Spanish;Qualification:1、Bachelor degree or above;2、Fluent in English;3、Spanish is the mother tongue;4、Science and engineering background is preferredWorking time: 8:30-17:30 (at least 3 days a week) Language: Spanish
8000 - 18000 RMB/Month | part-time | translation | none
Logo of Pactera Technology International Ltd
Translator/Interpreting English-Russian
Posted a day ago
Job Description 1. Rich translation and interpreting (accompanying interpretation) experience in Telecommunication field.2. Take is charge of translation or interpreting if needed, from S-Chinese to Russian.Job Requirement:1. Half of one year Duration; full time onsite in Shenzhen with normal working time 9:00-12:00, 13:30-18:30. Monday to Friday.2. All the bank holiday in China.3. Rich Translation experience for Russian is needed.Job Benefit:1. Working for very famous company, skills could be trained and improved.2. Competive salary.3. Perfect working environment, stable growth platform.How to get it:1. Send me your CV freely. Language: Russian
15000 - 20000 RMB/Month | part-time | translation | none
Logo of Yotta Games
Game Localization CN-FR
Posted a day ago
Yotta Games shanghai, shanghai
Job Requirements: 1. Native speaker of French2. Proficient in Mandarin Chinese (Advanced, HSK5, C1, TOCFL4)3. Is a native speaker of French, from France or has lived in France for at least 10 years and has a profound understanding of the local culture4. Has a passion for video games, has acquired expertise in a certain game genre, and is familiar with gamer culture and vocabulary5. Proficiency with word processing programs, such as those in MS Office Suite6. Attentive, motivated, and a great communicator with team spirit7. Experience as a translator is preferred Job Responsibilities: 1. Translating and localizing in-game text and other written materials from Chinese to French using personal experience and translation software 2. Communicating with players in French-speaking regions, providing them guidance and gathering feedback 3. Manage gameplay data through self-defined KPI dashboards and use statistics to assess and improve the game’s performance and revenue across all networks and platforms in French-speaking regions4. Analyze player feedback and game usage data in order to create new ways for improving player engagement as well as game revenue5. Analyze data to create actionable, forward thinking-proposals for the game production team Basic information: Job type: Full time position Location: SHANGHAI, Loushanguan Rd Line 2 Metro StationSalary: 13k-20k RMB (depending on experience) Work time: Mon-Fri/ Mon-Sat: 11:00-20:00 Job highlights Work visa Language • Chinese, Business level • French, Native level This job has specific requirements you’ll need to meet to be eligible for consideration. Check the following before applying. Bachelors degree Localization Translation **You must check and pass the requirements above before you can apply** var TIAOJIAN_NUM =3;
13000 - 20000 RMB/Month | full-time | translation | none
Logo of Premium Education International Ltd.
Part time Foreign Editor
Posted 2 days ago
Part-time job:Editing/polishing Chinese consultants' English personal statements or actually writing students personal statements based on the questionnaire they provide.Editing 300-350 RMB / 1000 words            Writing 350-400 RMB / 1000 words            Face to face for student 300-350 RMB / hour Language • Chinese, Basic • English, Native level var TIAOJIAN_NUM =0;
300 - 350 RMB/Month | part-time | translation | none
Logo of Ctrip.com
English Translator
Posted 3 days ago
Ctrip.com shanghai, shanghai
Key roles and Responsibilities• Translate and localize content from Chinese to English, and write and edit content in English, for the Trip.com website and app.• Communicate with a variety of internal stakeholders, in both English and Chinese.• Helping multi-language translators understand and effectively translate the content you create• Proactively solve challenging content issues, from source inaccuracies and inconsistencies to complex localization issues. Required:• Ability to not only translate Chinese source content, but to independently judge when the source content should be changed, adapted, or not directly translated. • Skilled at adapting English tone and style to a wide variety of different scenarios. • Outstanding writing and editing background.• Patience, attention to detail, and a strong work ethic.• National of an English-speaking country. • Advanced level of Mandarin Chinese. • Two years relevant work experience. Job highlights Work visa Paid annual leave Air travel allowance Language • English, Native level • Chinese, Fluent var TIAOJIAN_NUM =0;
15000 - 25000 RMB/Month | full-time | translation | none
Logo of Beijing glodomtec Language Service Co., Ltd.
Chinese-Japanese translation, IT ,Trados
Posted 2 weeks ago
Recently we need who can translate from Chinese to JapaneseHere are some info in details:1.Language pair: from Chinese to Japanese2.Field: IT(通信领域,专业的稿件)3.Tools required: TradosIf you're interested in this task, I'd like to know:1.Your experience in this field;2.Your best rate per source word? Translation/editing(respectively)3.Is it possible for you to take a small free test (within 250 English words) ?4.Your CV. Language • Japanese, Native level var TIAOJIAN_NUM =0;
3000 - 8000 RMB/Month | part-time | translation | none
Logo of Transn (China) Technology Co., Ltd
Part-time Native English Editors[Unlimited]
Posted 2 weeks ago
Transn is a new-type Internet & IT-based language service supplier as well as a language service provider ranking 3rd in Asia and 19th in the world. You can visit the official website "transn.com" to learn more about it . The projects we are working on include many famous online novels, like "Nightfall" which has been made into TV series.Now we advertise for part-time English editors 1. Part-time job for Editors, edit the English translation( online novels, wuxia novels and so on)We hope you:1. Have the experience of editing;2. Love reading novels and can understand the related terms and vocabulary;3. Strong sense of responsibility, practicing, taking seriously in working;4. Better native English speakers, and you don't have to speak Chinese.The price of editing is 5 US dollars per chapter (it's about 1500-2000 English words in a chapter), payed by paypal in the end of next month. Skills: love novels Language: English
2000 - 4000 RMB/Month | part-time | translation | none
Logo of Yotta Games
Game Localization (Arabic)
Posted 2 weeks ago
Yotta Games shanghai, shanghai
Job Responsibilities:1. Responsible for all operation of gaming products in Arab League2. Continually gather feedbacks and data for analyze, strategies to propose new ways to optimize game and revenue in Arab League3. Define dashboards and statistics to evaluate, improve the game’s performances on all networks and platform in Arab League4. Analyze problems and provide suggestions to production team, so as to improve the effect of product operation5. Edit and optimize the translation in accordance to the consumer acquisition, localizing the productJob Requirements:1. Has lived in Arab League for quite some timealong with a profound understanding of the local cultures. Fluent in Mandarin is preferred2. Loves game, have great enthusiasm for games. Expertise in certain games3. Proficient in the usage of Office Excel and PPT software4. Sufficient degree of document writing, as well as attentive5. Motivated, good at communicating as well as team spirit var TIAOJIAN_NUM =0;
10000 - 14000 RMB/Month | full-time | translation | none
Logo of Premium Education International Ltd.
Foreign Editor
Posted 2 weeks ago
Part-time job:Editing/polishing Chinese consultants' English personal statements or actually writing students personal statements based on the questionnaire they provide.Editing/polishing:300-350 RMB per 1000 wordsWriting 350-400 RMB per 1000 wordsFace to face : 300-350 RMB per hour (brainstorming) Language • English, Native level • Chinese, Basic var TIAOJIAN_NUM =0;
300 - 350 RMB/Month | part-time | translation | none
Logo of Transn (China) Technology Co., Ltd
Part-time Arabic Editors[Unlimited]
Posted 2 weeks ago
Part-time Arabic editors' responsibilities:1. Part-time job for Editors, edit the Arabic translation of the Chinese traditional culture books (including calligraphy, architecture, ceramics and others).We hope you:1. Have the experience of editing;2. Love reading books of the Chinese traditional culture and can understand the related terms and vocabulary;3. Strong sense of responsibility, practicing, taking seriously in working;4. Better native Arabic speakers, and you don't have to speak Chinese.The applied translators should:1. Send your updated CV to us2. Accept to do a free test and pass it. Language • Arabic, Native level var TIAOJIAN_NUM =0;
8000 - 15000 RMB/Month | part-time | translation | none
«
1
2
...
»