We are the Shanghai Blackjack studio, Zlong games, now providing a job vacancy of Chi-Eng localization specialist working on the Second Galaxy project in an aim to deliver our premium game product to keen players all around the world and create a dynamic virtue world closest to and even greater than the real world.
1.Game content translation and review including the glossary, mission texts, UI texts, tooltips, error codes, ship and module descriptions etc.
2.Naming of solar systems, modules, ships and features etc.
3.Irregular maintenance of the localization database.
4.Co-work with your partner to deliver workloads timely and efficiently.
5.Use of version control softwares such as SVN.
6.Use of Microsoft Office softwares such as Excel, Word, PPT etc.
7.In-game localization testing for bug fixing
1.Keen on Sci-fi themed games, books and movies etc.
2.Rich game experience
3.Good command of English grammar and familiarity of its practical and idiomatic usage
4.Open mind,sense of teamwork and Sense of responsibility
A great cause is unexceptionally a long journey. And we are halfway there on the vessel. Come on join us!
~ 0 years experience required - none - part-time - shanghai, shanghai