Logo of GreatJobWall
Logo of Pactera Technology International Ltd

Content creative and Strategy Specialist

Pactera Technology International Ltd
Posted 9 months ago - 1275 views

New Retail Design Content Strategy
We’re looking for talented Content Strategists (native English, Polish ,French, Russian, Spanish, Arabic(Saudi Arabian), Italian and Portuguese (Portugal) speakers) to work with our team of content ninjas from all over the world. You’ll be part of a team working at the forefront of groundbreaking initiatives and will play a crucial role in the use of content strategy to drive business results. You’ll work on everything from web and app copywriting to localization, translation, UX/product content, project management and more. In particular, this role will involve content creation, editing and management for international B2C e-commerce platform. We work on a wide range of content and copywriting projects, from banners to push notifications, EDMs, navigational text, promotions/marketing material, brand names/slogans and much more.
The ideal candidate will be a native speaker of the target language with relevant copywriting experience, capable of quickly producing quality content and comfortable working under tight deadlines. Successful candidates will also be strong communicators and highly organized.
 Responsibilities and Expectations
· Create, edit and optimize web content for a wide variety of business needs and use cases.
· Follow the brand guidelines and localize content to fit international markets.
· Track project progress. Ensure that all requests are delivered on time and within scope.
· Manage project changes and make necessary adjustments. Coordinate with stakeholders in a timely manner.
· Work closely with product managers, graphic designers, interaction designers, marketing specialists, and front-end developers throughout the product development process.
· Be responsible for the voice, tones and quality of the content . Maintain copy guidelines to ensure consistency.
· Report and escalate issues/risks as needed.

Skills required for each team member
· Excellent writing skills in their own native language.
· Strong organizational and communication skills.
· Good attention-to-detail and multitasking abilities.
· Able to work in a fast-paced environment, adapt to changes and withstand pressure.
· Good understanding of digital copywriting best practices.
· Experience working on digital UX content preferred.
· Creative thinker and problem solver. Able to pro-actively offer solutions and creative input.
· Comfortable working in an international team.
· Familiarity with ecommerce & mobile shopping apps
· Able to quickly understand and adopt task management tools
Service scope and cooperation format
The team will be expected to comply to the following work practices:
· Working on Client account (fulltime / 8 hours daily)
· Content requests will be mainly processed through our proprietary tools: AONE & AMS
· Communicate on DingTalk in case of questions
· Availability for weekly calls to clarify general issues and workload
· Should be based in China, in proximity to Shanghai or Hangzhou


Content Strategy


• English, Native level
• Polish, Native level
• Vietnamese, Native level

This job has specific requirements you’ll need to meet to be
for consideration. Check the following before applying.

2 years working experience

BA OR MA Degree

**You must
check and pass the requirements above
before you can apply**



no work experience required
no degree specified
full-time job
15000 - 20000 RMB/Month
shanghai , shanghai

Pactera Technology International Ltd

Project Voice Assistant ( Thai )

shanghai / full-time / translation

Posted 5 hours ago

Translator/Interpreting English-Russian

shenzhen / part-time / translation

Posted 3 days ago

English (UK) Voice Assistant

shanghai / part-time / translation

Posted a month ago

Freelance translators: CN-KO, EN-JP etc.

shanghai / part-time / translation

Posted a month ago

Arabic Project Voice Assistant (Egypt)

nanjing / full-time / translation

Posted a month ago

Start working at

Logo of Pactera Technology International Ltd

Content creative and Strategy Specialist in shanghai

~ 0 years experience required - none - full-time - shanghai, shanghai