Logo of GreatJobWall
Logo of Ctrip.com


Posted 5 months ago - 2498 views


The French-language copywriting and editing team provides original content and editorial support for Ctrip’s International Business Unit. This position requires a native English speaker who can write smooth, engaging and creative copy with a careful eye for grammatical correctness. This is a dynamic role, requiring a competent multi-tasker with a broad writing background. Applicants should have a strong grasp on editing as well as a flare for crafting consumer facing copy. Copywriters work with the translation and marketing teams, product managers and others in crafting quality French copy. In addition, copywriters research and write original travel and PR articles for release in various French-language media outlets in Mainland China, Hong Kong and elsewhere, as well as maintain and build media contacts.

This is a full-time, office-based position (Mon-Fri, 9:00 a.m.-6:00 p.m.).
Key Roles and Responsibilities
• Reporting to the Translation Manager
• Translate, create, and proofread content for the Trip.com website and app (user interface elements, flight/hotel policies, hotel/city descriptions, SEO content, promotional pages, banner ads, etc.)
• Communicate with the product, design, and marketing teams to ensure all French copy is accurate and appropriate for the French-speaking market.

Required Qualifications
• Native French speaker with a strong grasp of Mandarin
• Minimum two years' relevant post-graduation work experience
• Strong interpersonal skills
• Previous translation/editing experience
• Interest in China and travel

Desirable Qualifications
• Internet/tech savvy
• Experience working within the travel industry


no work experience required
no degree specified
full-time job
15000 - 25000 RMB/Month
shanghai , shanghai


Customer Service Representative-Japanese

shanghai / full-time / Other

Posted 1 week ago

Customer Service-Thai/Indonesian/Vietnam

shanghai / full-time / Other

Posted 1 week ago

Thai Translator

shanghai / part-time / translation

Posted 1 week ago


shanghai / full-time / translation

Posted 2 weeks ago

Customer Service Advisor Russian

shanghai / full-time / Other

Posted 2 weeks ago

Start working at

Logo of Ctrip.com

Copywriter/Editor-French in shanghai

~ 0 years experience required - none - full-time - shanghai, shanghai