Malaysian Editor

Apple Agency 招募内容编辑（马来语）

具体职责：
1、对编辑好的音乐专辑、歌单的推介文章进行事实确认，内容查重，语句梳理和格式调整。
2、撰写部分专辑、歌单的推介文章。
3、对翻译之后的中文文字内容进行文字梳理和事实比对。

Key Accountabilities
- Reading and understanding the context of given material
- Using specialized glossary and computer assisted translation tools
- Converting the English material into Malay
- Proofread the translated text for grammar, spelling and punctuation accuracy

职位要求：
1、出生和成长在马来西亚，马来语的水平高。
2、大学本科以上，英文好。喜欢音乐，对音乐评论有过研究，写过乐评优先。
3、靠谱、细致，能够承受高强度工作。
4、学习能力强，能够很快理解并适应客户的要求。按照写作指南完成文章的修改和编辑。


Education and Qualifications
- The candidate has to be Malaysian with good English
- Bachelor degree and above
- Preferably with IELTS 7.5 and above

薪酬：
月薪接受面议。年底双薪。
每年的公司团建、生日趴、健康体检。
每年比国家规定假期至少多出5天的公共假期。
工作地点：北京市海淀区中关村
工作时间：周一至周五，上午10点到下午6点

Benefits:
Accurate salary will be discussed upon interview.
Company events, birthday parties and free medical examination.
Minimum 5 extra holidays in addition to National Holidays.
Location: Zhongguancun, Haidian District, Beijing
Hours: Mon-Fri, 10 am - 6 pm
Language: Malaysian, English