Native English translator

Responsibilities:

1. Translate and localize in-game text of our games from Chinese to English for English-speaking countries; act as a linguistic and quality-assurance expert to ensure the quality of translation and localization work from the team

2. Communicates with team leaders effectively to ensure that all work are done in a timely manner and according to the pre-arranged plans and schedule;

3. Proof-read and touch up of in-game text of our games and ensure the consistency and quality of the translation and localization work and all subsequent updates from the game

4. Gather input from power users for future product and content development; create and maintain terminology and translation memory databases

5. Perform various translation and Quality Assurance tasks assigned by the team leader

Job requirements:

1. Native English speaker; have an excellent command of the Chinese language; work and live in China for years; familiar with Chinese culture/history is preferred

2. Passion for gaming, mobile internet or related areas; hard-core game player is preferred

3. Have passion for games; knowledge about US or European gaming market is preferred

Address: Building 18, Suhua Science and Technology Park, No. 208, Tongyuan Road, Suzhou Industrial Park